Fransızca’dan çeviren: R. Ülkü Dünyanın doğusunda farklı bir dizi ülkede birbiri ardına yaşanan ayaklanma dalgasına dikkat çekmeye devam ediyoruz. Nepal, Endonezya, Sri Lanka, Kenya, Filipinler gibi ülkelerde başlayan ve ağırlıklı olarak GeNZ protestoları diye isimlendirilen ayaklanm...
Brune Ernst Çeviri: Ömer. 2 Eylül 2024 tarihinde Fransa’da, eşine yönelik çok sayıda tecavüzü organize etmekle suçlanan Dominique Pelicot’nun yargılanmasına başlandı. Gisèle neredeyse on yıl boyunca kocası tarafından uyuşturulmuş ve ağırlaştırılmış tecavüzle de suçlanan yaklaşı...
Yazan: Wilson Honorio da Silva, PSTU Brezilya Oluşum Sekreteryasından Çeviri: Nihan Drama Temmuz ayı sonunda, Batı Afrika’nın ikinci büyük ülkesi ve dünyanın en yoksul ülkelerinden biri olan Nijer, 2021 yılında seçilen Mohamed Bazoum’u görevden alan bir askeri darbe ile sarsıldı. Omar Tchi...
Fransa’da IWL-Fourth International (Dördüncü Enternasyonal) militanı Michaël Lenoir ile 17 yaşındaki Nahel’in vahşice öldürülmesinin ardından ülkede neler olduğunu anlamak ve emeklilik yasasına karşı eylemleri değerlendirmek için bir röportaj yaptık. Ropörtaj Çeviri: Pınar Başo...
KIRMIZI GAZETE HABER Nanterre’de 17 yaşındaki Nahel’in polis tarafından öldürülmesinin ardından, işçi sınıfı mahallelerinden gençler ülkenin çeşitli kentlerinde ayaklandı. Kurbanın annesi bu Perşembe günü saat 14:00’te “isyan için beyaz yürüyüş” çağrısında bulunurken, devlet ırkçılığına ve...
PDAC, İTALYA Çeviri: Can Gürola Biz bu satırları yazarken, Fransa’da 23 Mart grevi sona eriyor. Macron’un, İtalya’da “porre la fiducia” [güven sağlamak adına] denen mekanizmaya benzer, Fransız Anayasası tarafından sağlanan bir mekanizma olan parlamento tartışm...
Juan Chingo Çeviri: Ali Egeli Cumhurbaşkanı Macron’un, popüler olmayan bir emeklilik reform tasarısını geçirmek için 49.3. maddeyi kullanması, Fransız hükümetine karşı seferberliğin niteliğini değiştiren muazzam bir siyasi krize yol açtı. Fransa’da sınıflar arasındaki güç...
